歸化八年,張本智和對日本的愛。戰勝中國選手後坦承歸化境遇的真實想法

原文 2022.10.19

◽關於「歸化選手」處境的真心話:「一開始真的有點辛苦...」

張本的父母來自中國四川省。父親曾是活躍於桌球界的職業選手,於1990 年代移居日本。他本人在宮城縣仙台市出生,2 歲開始握球拍,從小活躍於全國大賽。即將滿11歲前的2014年春天,他和小5歲的妹妹美和一起歸化日本。

雖然說近年來多元化的趨勢加快了,但並不表示他從未收到強烈敵意。一開始其實並不在意」,他對外界的聲音毫不關心。然而隨著表現活躍,漸漸有了名聲,「在15、16歲的時候」,那段時期,他也有被網上批評傷害的時候。

但如今已然不同。在與自己的血緣國家的選手結束激戰後,他直視記者的眼睛,吐露作為歸化選手處境的真心話:

「實際上,我接觸到的所有人中,沒有一個人對我說過不好聽的話。從幼稚園開始打桌球起,我遇到的選手、工作人員,沒有一個人讓我感到討厭。現在網路上的那些言論,我覺得也沒辦法。即使我原本就是日本人,也會有人說三道四,就算我的父母是日本人,也還是會這樣說的人。雖然一開始有點難受,但這是所有頂尖選手都會面對的事,所以我現在完全沒有討厭的事情了。」


受傷的那段時期,他把目光專注於球台:「總比輸掉比賽好吧」。他被身邊的大家疼愛著,是有點調皮的性格。被問到「喜歡日本什麼地方?」時,他開玩笑道:

「果然最喜歡大家都很溫柔這部分啊,真的一次都沒有遇過有人當面對我說不好聽的話。不過背地裡就不知道啦(笑)。大家從一開始就很溫暖地對待我,我完全不覺得自己的父母是中國人有何困擾,生活一直都很順利。真的是個溫暖的國家。」


◽給相同歸化處境的孩子們的話:「努力做自己認為正確的事」

在場上如鬼神般氣勢洶洶的張本,用溫柔的語氣向那些因同樣境遇而煩惱的孩子們傳達了訊息:

「在這個國際上對性別、人種及各種不同的『人』和『事』越來越接納的時代,依然有很多不接受這些的人。但請不要在意,最重要的是要接受自己,並自在愉快地過好自己的生活。我認為只要堅持去做自己認為正確的事就行了。

無論做什麼都有人會批評。比如說,即使只是打招呼,也有人會說『別跟我打招呼』;即使自己百分百做的是好事,也會被人說壞話。所以真的不用在意,只要努力做自己認為對的事就行了。」


他以世界第一為目標,不斷努力付出的時光不是虛假。他雖是團隊中年紀最小的,卻充分發揮可靠的一面,與隊友共享情感。他為了日本的勝利而竭盡全力,這點沒人能否認。

看著並肩作戰的隊友,他說:「他們真的是很可靠的隊友,這是史上最棒的團隊。雖然沒能成為世界冠軍,但能和這個隊伍一起奮戰,我很開心。為了有機會雪恥,我能做的就是全心全意投入訓練。我希望大家喜歡看我比賽,也想成為在為人方面被大家認可的選手,我會努力成為那樣的榜樣。」


汗水浸濕的隊服,他左胸前的太陽旗正驕傲地閃耀著。
(THE ANSWER 編輯部 濱田洋平)



留言