原文 2025.06.20 (僅節翻雙打部份）
─男雙作為第2種子，奪牌的機會很高，在雙打上投入多少呢？
篠塚：在國家隊賽前集訓時，我的計畫是只要練習日就每天都練雙打。而且場外教練是森薗桑（政崇），我和戸上桑跟森薗桑三個人總會說「這組雙打奪牌的機會最大吧」。
看到籤表時，我們預設在第三輪可能會對上新加坡組合（郭勇/馮耀恩）或丹麥組合（林德／安德森），然後會在準決賽與韓國組合（林鍾勛／安宰賢）進行獎牌爭奪戰。我們三人討論過對策，大概三次左右，我認為我們確實在雙打投入不少精力。
去年在WTT福岡總決賽3比1贏過新加坡組合，但那場在1比1的情況下，曾打到5‑7落後，是即使輸了也不奇怪的比賽內容，對那場的印象不是很好，甚至會想「那時是怎麼得分的啊？」的感覺，所以那會是第一個關卡。而韓國組合，因為上次（2024亞錦賽）輸過，所以我覺得那才是勝負關鍵。
─具體採取哪些對策和強化呢？
篠塚：首先是台內擺短。我們各自都很擅長進攻，但在台內主動上手的穩定性不高。所以我們接受森薗桑的建議，就算只練5分鐘或10分鐘，每天都要練習擺短。
這在對戰新加坡的最後階段、準決賽對戰埃及，以及決賽時都感受到效果。新加坡的左撇子選手馮耀恩正手挑打很厲害，所以我們中途開始調整成擺短到對方的反手，效果很好，我認為那是練習的成果。
─預想的第一個難關新加坡組合戰，和單打對戰Kirill同天比賽，心態轉換有困難嗎？
篠塚：（單打敗北）雖然很悔恨，但雙打需要移動到別的場館，所以我首先做的是確認接駁車時間。在那之前，先在更衣室冷靜下來，告訴自己離開更衣室後就要轉換好心情。而且我也覺得最有機會的果然還是雙打，帶著負面情緒迎戰雙打是不行的，所以我盡量忘掉單打，專注於雙打。
─對戰新加坡組合時狀態好嗎？
篠塚：狀態不好時，只要一犯錯就會越來越消沉。但那場比賽就算處於劣勢，也還是試圖找出對方弱點。所以就心態方面，我覺得有好好切換了。
─問個題外話，這次主場和副場的比賽環境，尤其是燈光不同，會影響比賽嗎？
篠塚：我是不太在意這些的人，所以沒關係（笑）。練習時主場燈光有點暗，看不清楚，但比賽時調整得很好，所以對我沒什麼影響。
–克服了新加坡這座大山，接著面對準決賽的埃及隊。
篠塚：看到埃及組合在第二輪戰勝韓國組合時，心裡慶幸了一下，但因為是獎牌爭奪戰，所以滿緊張的。前一天看了埃及組合第二輪戰的比賽，比想像中強，說實話，我也沒把握實際對戰會怎麼樣。但進入比賽後發現對方似乎更緊張，感覺他們更意識到這是獎牌爭奪戰。這組埃及選手們，我跟戸上桑在單打中也未曾跟他們交手過，真的是首次對戰，第一局我們就錯過不少機會球。賽前影片看到右撇子選手El Beiali有很多進攻方式，所以重點堤防他。雖然最後有拿下deuce那局，但如果那局被對手拿下的話，就會變得很驚險。第二局開始，我們打得很不錯，對方會先失誤，所以就沒那麼怕了。確定有牌後，比起高興，更多是鬆了口氣。
–那天晚上半決賽的法國對手組合宣佈棄權，直接晉級決賽，感受如何？
篠塚：其實我也很想透過半決賽的勝利晉級決賽，但對戰新加坡那場結束後，我的腳背有點受傷，踩地時會痛。所以沒比賽的那兩天裡，有一天完全沒打球，專心休養。這對我幫助很大，讓我到決賽時，靠著肌貼和止痛藥也還能順利上場。
─決賽的對手是連過中國組合，且在半決賽擊敗勒布倫兄弟，氣勢強盛的高承睿/林昀儒（中華台北）組合，是如何準備呢？
篠塚：是我們上一次（WTT新加坡大滿貫）輸過的對手，反過來想，我覺得他們會更緊張，所以是抱著正面心態去面對的。
─岸川教練說過「決賽前由戸上引領，決賽是篠塚引領」，您也有這種感覺嗎？
篠塚：是這樣呢。第一局戸上桑有點僵硬。但我還是專注於自己該做的事，集中精神打好每一球，不去考慮結果。我知道第一局很重要，戸上桑應該也是這樣想的，所以開局很艱難。
─第一局結束後，在場邊如何調整呢？
篠塚：第一局開始的相持我們打得更好，所以我對戸上桑說：「別在意第一局了，就當成從頭開始打吧。」
比賽結束後戸上桑說，第一局6-9時我的正手揮拍打到他的手腕，導致他掉拍，反而讓他放鬆了。第二局開始就回到了平時的戸上桑。
─感覺日本組合在偶數局打得更順？
篠塚：是啊，大概是因為第二跟四局時，我能把球擺短到林昀儒選手的正手位，如此一來球大多會回到戸上桑的反手，他就能抓住機會進攻。
以及，戸上桑的縱旋發球對高承睿選手很有效，在接發球能充分施壓對手，所以我們在偶數局會較有優勢。
相反的，奇數局把球打到高承睿選手的正手，反而會被他壓制，戸上桑當時還說：「不知道該往林昀儒選手的哪裡打才好。」，看起來滿有壓力的。
─決勝局最後階段有些優勢，從哪個瞬間意識到「要成為世界冠軍」了呢？
篠塚：最後一局從6‑3被追到6‑5，後來還被追到9‑5，所以還是會有「可能會被逆轉」的恐懼，但從正面意義來看，這也讓我精神變很集中。直到10‑5後才覺得像在作夢：「真的能當世界冠軍嗎！？」這種感覺。
桌球人生第一次，我覺得做到一件了不起的事
─直到最後一刻都打得很沉著冷靜，最後林昀儒面對篠塚選手的正手短球挑打出界結束比賽，當下是什麼心情呢？
篠塚：「欸？真的嗎」這種感覺。跟戸上桑擁抱時也大聲喊著：「真的假的！？」
─什麼時候才開始有實感？
篠塚：頒獎儀式上，當國歌響起時，我整個起雞皮疙瘩起來。現在四處拜訪，也收到很多祝賀，真實感慢慢湧上。雖然帶著運氣成分，但這是我第一次獲得這種大賽冠軍頭銜，也是自己在桌球生涯第一次做到這麼了不起的事。直到現在，我終於開始感受真實了呢。
─有受到哪場比賽或選手刺激嗎？
篠塚：果然還是莫雷加德（瑞典）選手。雖然對戸上桑有點抱歉，但他在大賽中總能抓住機會，這部分很值得學習。莫雷加德選手第一次奪牌時（2021休斯頓世錦賽）世界排名70多名，卻能一戰致勝、把握機運拿到獎牌，他真的有一種「命運之子/天生贏家（持ってる）」的感覺，我覺得很厲害呢，也從他在關鍵時的決勝能力中受到不少激勵。
巴黎奧運和他交手時，我把他想得太強了，也太看輕自己了。我認為莫雷加德是很善於掌握比賽節奏的選手，比如，刻意加快節奏、在打不順時拖延，做一些找回自己節奏的動作，歐洲選手經常這樣，會假裝生氣或暴躁，但會展現出不放過每一分的企圖心。我覺得那種靈活運用比賽氣氛流向的能力，也是自己所需具備的。
─今後的目標？
篠塚：首先，我想先打進世界排名20內，還有世錦賽跟洛杉磯奧運，在那之前有在國內的2026豐田亞運會，我想努力登上單打的頒獎台。這個賽季開始要打德甲，所以8月底會去德國，待在那裡的時間會變長。我希望能贏多輸少，並且以不輸掉近台相持為目標努力。
留言
張貼留言