Nittaku 原文
▼張本智和奪冠後訪問
比起高興，更多的是難以置信。能獲勝已是意料之外，但沒想到能以3-0領先，我完全沒想過分差能拉開這麼多。
中國球迷的應援聲非常厲害，但我也收到不遜色的熱烈應援，真的鼓舞了我。那些應援在背後推動著我，所以我心中充滿了感謝。
上次在拉斯維加斯時以0-4落敗，我就決定下次交手時要採取放棄反手擰的戰術。反手擰是我擅長的技術，但對手能對此加倍回擊。我覺得如此一來就不會進入相持，所以選擇使用這個戰術。至今為止用相同的打法輸了很多次，但即使會輸，我也希望能嘗試一些對未來有幫助的新東西。
雖然對手反手失誤較多，但這是因為他第一次用這種球跟我打， 所以就算能壓制其他選手，卻不一定對我有效。我這次打了四回合，還有參加T聯賽，我覺得日本選手們應該習慣這種球了。我想這次是因為我結合了戰術，導致他產生普通失誤。如果是用拉斯維加斯那種球，可能就不會這麼順利了吧。為了為自己當時說過的話收拾善後（註1），我覺得若不能在與王楚欽的對戰中扳回一城，我就不算男人。所以哪怕只贏一局，我也準備要承擔自己說過的話。
自己這次的戰術調整很成功，但若在其他條件下不曉得會是什麼結果。不過，能戰勝王楚欽，我想這也能證明自己當時的發言了。
（用臉頰輕貼球桌面）應該算是感謝的心情吧！我覺得球桌和球直到最後都站在我這邊，就是這樣的心情。
註1：開賽前，張本針對T聯賽公開提出賽制建議，引發輿論，有日本國內選手對此持不同立場。張本智和對T聯賽賽制提出質疑及曾根翔的發言
桌球王國 原文
「我運用了所有戰術，我很開心能好好執行出監督和教練們的建議。」張本說道。
這天，他刻意從開局就封印了自己的招牌技術反手擰。「如果一開始就使用，可能就會讓對手適應。因為沒有使用，反而會讓對手困惑。」他透露了打敗王楚欽的戰術。
賽中他兩三次更改戰術，得以攻破王者的堡壘。
僅兩週前，他才在美國大滿貫中0-4完敗對手，因此這次的勝利對他來說也是別具意義。
「贏一次後，就能給人留下下次會不好打的印象，會延續到之後。」他充滿信心地說。
第五局中段，他起身時扭到膝蓋，故申請醫療暫停。他解釋：「如果這樣打到最後一刻，身體狀況會有危險。」同時建議道：「我不認為不能使用醫療暫停，但包括此情況與更換衣服等情況在內，應該重新思考現存規則的設計。」本次大賽中引發巨大關注的暫停制度，想必今後會在桌球界展開討論。
賽後他與岸川監督緊緊擁抱。「雖然監督上任至今才短短幾個月，但我從以前就一直受他的指導，如今總算是多少回報了他的恩情。」張本說。
而他也表達對下一站的明確決心：「我一定會以這次的冠軍為養分，在瑞典再次奪冠。」
在橫濱擊敗世界王者。籠罩著現場的狂熱蔓延到全日本，而張本智和站在中心。在本土舉辦的WTT以再完美不過的方式落幕，在觀眾心底留下深刻餘韻。比賽結束，他的目光已轉向下一個舞台。
（略）
「在拉斯維加斯輸掉比賽的那天我就決定了。很明顯用反手擰是行不通的，如果下次再跟他（王楚欽）交手的話，我就要捨棄自己最大的武器。我從以前就明白這點了，但總覺得用正手接球還練得不夠，所以一直沒有邁出那一步。」
而在本國主場舉辦的橫濱賽場上，這個果斷的決定終於結果。
張本多次用在網前的擺短，以及把球送到王楚欽反手位深處的長球。第一局擺短，第二局搓長，第三局再以擺短為核心做變化，徹底打亂王楚欽的預測。接著在王楚欽被迫挑高的回球中反擊，成功先下三局。
當然，至今為止也使用過擺短和搓長，但張本表示：「從比賽開局貫徹到底，這是第一次。」
「捨棄擅長的戰術確實會不安，『這個戰術合適嗎？』會有這樣想的瞬間。但因為至今為止（輸給王楚欽）很多次了，所以這次想嘗試新戰術，反而能以放手一博的打法和心態迎戰。」
（略）
張本也說：「贏了這一次，就能給人留下下次會不好打的印象。」
但是，對手是從2024年3月到今年2月，保持長達約1年2個月世界排名第一的王楚欽。
「僅僅輸了一次，並不會動搖他的地位。為了有一天能威脅到他的地位，我想把今天的1勝變成2勝、3勝，讓這個突破口變得更大。」
這是張本於本賽季的第三座WTT冠軍。在冠軍賽部分，這是他自2022年首個歐洲夏季系列賽（布達佩斯站）後，獲得的第二座冠軍。
留言
張貼留言