「果然有些事還是只有我們三個能懂」伊藤美誠談與平野美宇、早田希娜的羈絆,MimaHina復活的秘密:「比起水谷選手,還是Hina更好(笑)」

原文 2025.08.27

五月的杜哈世錦賽,伊藤美誠、平野美宇、早田希娜三人,自二月亞洲盃後再次於單打齊聚一堂。在這次大賽中,伊藤繼2017年平野、2023年早田之後,奪得銅牌,為自己的職業生涯再添一筆光彩。

另一方面,早田止步於八強,平野則於第二輪落敗,淚流滿面。特別是平野非常失落,讓伊藤也無法開口安慰。女單頒獎回程,伊藤與前去觀看決賽的平野搭同一台接駁車,坐在她身旁。

◽對平野美宇說的話

「當時我們聊了很多。不過我想,她應該聽過很多人跟她說同樣的話了。」

平野為了在本次大賽取得成績,每天進行嚴苛的訓練以提升狀態,沒想到卻在第二輪輸給世界排名第137名的克羅埃西亞選手Lea Rakovac,不僅沒機會與中國選手交手,更是在達成目標前就結束了本次比賽。

覺得自己不爭氣而淚流不止,這場過早的敗北在網上引發炎上,「缺乏穩定性」、「美宇的時代已經結束」等近乎誹謗的言論到處流傳,進一步削弱了平野的信心。

「我已經習慣被說三道四了,我覺得那些都無所謂,但如何接受那些只有當事人自己才明白。我和小美宇從小就並肩作戰,所以我們之間有很多互相理解的地方。在小美宇身邊,有像我這樣能理解她的人,也願意去理解她的人,我跟她說,讓那些人留在自己周圍是非常重要的。」

伊藤說,她跟平野最能互相理解。因為伊藤從兩歲開始、平野從三歲半開始打球,以MiuMima組合廣受喜愛,從青少年時期到現在,一直都在桌球的主賽道奔跑,共享了許多歡喜和困難的時光。

◽除了我們,沒人能打這麼久的桌球

「雖然常被說還很年輕,但其實我們的球齡大概有22年了,其他選手都是年紀稍大一點才開始打。所以很厲害吧,能做到這種程度的,除了我們就沒有其他人了喔!我們從小四開始參加青少年巡迴賽,從小五開始打世界巡迴賽。我跟她說,能擁有這些美好經歷的大概只有我們吧!我們受到運氣眷顧,抓住機運把它變成自己的,能夠一路走到現在,真的很了不起喔!」

肯定彼此的來時路,伊藤也跟平野分享自己從巴黎奧運到這次世錦賽期間的想法,讓平野露出認同的表情。

「在巴黎奧運之前,我也只注重世界排名,一心要參賽。但總覺得不太對、覺得這樣沒意思。後來,我會先研究自己想去的國家、想去的地方,我覺得如果能享受桌球以外的樂趣,那應該會很棒吧。所以就建議小美宇,去自己想去的國家比賽吧。

接著就是選擇比賽了。能不能全心投入去挑戰某個比賽,是很重要的。如果是聽周圍人建議或勉強打滿7站比賽,一直這樣下去會撐不住的,我這樣跟她說。」

引發話題的小學生搭擋伊藤和平野(攝於2012年)

◽「小美宇很適合中國」

伊藤看到平野在大賽前拚命練習、身心俱疲的模樣,就像看到自己的身影。停下來,選擇自己想去的國家,邊休息邊迎戰,她用這樣的模式取得此次成果。

可能是伊藤的話觸動到平野的心,她立刻付諸行動,決定參加中國超級聯賽。她作為深圳大學隊的一員參加比賽,與世界排名第一的孫穎莎(中國)組成雙打,積極活動著。

「我只參加過幾次中國聯賽,沒有特別想過在中國打球。但我覺得小美宇很適合中國,她從小到大處於有中國工作人員的環境,也參加過中國聯賽,所以在中國對她並不會太辛苦。前幾天,我看了她跟孫選手的雙打,那是普通情況無法體驗到的經驗,我覺得很厲害,她去中國是值得的。」

MimaHina組合復活

平野展開新起點,伊藤的雙打也有了新的一步。

2017年兩人首次搭擋,在亞錦賽、德國世錦賽奪得雙打銅牌。自此,伊藤與早田的MimaHina組合,在全日錦雙打中取得五連冠,是刷新歷史的最強組合。

時隔兩年,她們在七月的美國大滿貫賽中復活了。

「是從我說想跟早田選手搭擋開始談起的。」

為什麼堅持要跟早田搭擋呢?

「雙打能計算雙方和個人的世界排名,很多人會選擇跟海外選手組隊以提升排名,這確實也是一個辦法。但我覺得與海外選手在溝通交流方面會有困難,所以沒考慮過這個。如果要作為新挑戰,我想跟早田選手搭擋,所以在重新開始雙打時告訴協會這個意願。」

伊藤遞出邀約,早田說「好啊!」,便實現了這個組合的復活。但想參加大賽並不容易。兩人時隔兩年組隊,沒有世界排名的積分,因為積分會在一年內清零。

沒有積分的話,需要從低層級賽事開始打起。若要跳級參賽,則需得到協會推薦。美國大滿貫只有一組名額,因此在確認沒有其他組合要參賽後,經由協會推薦並得到WTT准許,伊藤和早田組合才能出賽。

◽感覺很快就回來了

「確定能出賽後,我們一起練了大概三天。但很神奇的,感覺一下就回來了。分開一陣子反而讓我們能放鬆下來,彼此動作上和單打不同,也要考慮站位。練習時我們會一邊確認單打是不是這這樣移動?,一邊說『這樣做會不會更好?』。」

美國大滿貫賽中,她們從首戰就展現出默契穩定的比賽內容,一路晉級。在八強賽時以2-3惜敗於中國的王藝迪/蒯曼組合,但新版的MimaHina展現了對未來賽事的可期性。

◽「比起水谷隼選手,還是Hina更好(笑)」

「早田選手是左撇子,跟誰都能配合。但這次搭擋,她說『不用說出來就能懂,最容易配合』,我也覺得『果然很讚』。東京奧運混雙與水谷選手搭檔練習,當他先回去後,我就會說『Hina,一起練吧』,然後繼續練習。我那時甚至還說過『(比起水谷)果然還是Hina更好』這種話呢(笑)。」

「我希望之後也能繼續跟早田選手搭擋,但因為跟世界排名積分有關,所以也不知道下次能不能出賽。為了賺積分,要參加低層級賽事的雙打,但那樣會變成連續出戰三、四站比賽......現在還在仔細考慮。」

在美國大滿貫賽單打中,伊藤於半決賽敗給了朱雨玲(澳門),繼世錦賽後再添銅牌。早田在第三輪擊敗張本美和,後止步於八強賽。平野雖然在第二輪落敗,但現在正在中國展開新挑戰。

年輕世代崛起,她們有分開走上各自道路的時期。但本賽季伊藤的實力變得更加強大,「20多歲的老將們」引領桌球界的趨勢正在形成。


「我們,還不會輸。」

從她們三人身上都能感受到這樣強烈的意志。

「我也是這樣想的。不能輸給年輕選手,這個意志非常重要。在美國大滿貫賽和橫濱冠軍賽中,早田選手也透過技戰術擊敗了小美和,展現自身強大之處。她具有意志和鬥志又有經驗,那股心情非常明顯。雖然不是三人的團體賽(笑)但果然有些事還是只有我們三個才能懂。所以,我想帶著還不能輸的心情繼續前進。」

從小由伊藤帶頭、平野接著、最後是早田開花結果。三人一棒接一棒,共同引領著日本的桌球界。未來,若是三人能跨越各自的高牆進一步成長,那麼包含新世代在內的日本整體,就能匯聚成一股巨大風浪,逐漸縮小與領先在前的中國隊的差距吧。從伊藤充實的神情中,我們似乎能感受到這樣的預感。


留言